Ileana dress by Compagnie M: pattern tour

The Ileana dress is the special name of the new pattern by the hand of the talented Marte from Compagnie M. I should say "patternS", because Ileana has so many options, you could make a million different dresses. At the photoshoot Marte organized for the testers, it was really fun to see all the variations made with one and the same pattern. I'll give you a little look behind the seances...

As I couldn't choose between the floral collar and the petit pan collar or the option with or without the button placket, I made two dresses. Let's start today with the dress in the most beautiful fabric ever, a cooperation between bambiblauw and the melkbrigade. I love the colors, the print, the softness,… it's just amazing this swan fabric!

With only 50 cm of fabric I managed to sew the Ileana regular bodice with cap sleeves, a continuous print at the back and a gathered skirt of the full fabric width (140cm). I added the round petit pan collar and a button placket with buttons that match the legs of the swans.

The Ileana is designed with a full or a half circular skirt, but the pattern is interchangeable with other Compagnie M patterns, like for example the Lotta skirt!

I really enjoyed sewing Ileana and I'm very happy with the result. The fit is perfect and my little girl looks so cute in it, I could just eat her - It's an expression in Dutch, I'm not sure it makes sense in English :-)

She had a lot of fun on the photoshoot day at park spoor noord in Antwerp, with beautiful pictures as a result. Today's pictures are mostly taken by me, but there are a lot more to come of my floral Ileana dress with Marte as the photographer. On instagram I showed already a little sneak peak. Stay tuned to see the floral detail I added to the pockets. If you feel like sewing an Ileana dress yourself, you can now buy the pattern with the 10% discount code ILEANA10.

Mijn twee mannen

verjaren allebei in juli. Gelukkig in de zomer, dan kom ik er vanaf met korte mouwen! Hemden met lange mouwen en bijhoudende mouwsplitten, daar heb ik mij nog steeds niet aan durven wagen. Al zou het met de uitleg van de dame, die heel Vlaanderen en ver daarbuiten hemdjes leerde naaien, wel moeten lukken. Misschien tegen de winter, nu eerst twee zomerse hemdjes.

Deze Theo was al eeuwen voor zijn verjaardag klaar en hoewel zijn Theo in tricot meer uit de kast komt, heeft hij dit hemd officieel benoemd tot zijn feesthemdje. Het hemdje werd niet gespaard voor zijn verjaardag, maar mocht voor zowat elk zonnig feestje mee op stap. Hij groeit zo snel (4 jaar al!!!), dat het zonde is om het hemdje maar een paar keer te dragen.

Het is een standaard Theo zonder veel opties, het mooie stofje van Cotton + Steel van bij Miss Matabi spreekt voor zich vind ik. 

Het mannenhemd dat was andere koek, een last minute project onder grote tijdsdruk. Ik maakte al eerder een mannenhemd, maar vond die versie uiteindelijk wat wijd vallen. Deze keer ging ik voor gecentreerd op zijn Frans met het patroon van Aime comme Monsieur. De maten beperken zich tot S, M en L en zijn gemaakt voor een gemiddelde man van 1m80.

Ik voelde de bui al hangen aangezien mijn man een flink stuk groter is en ook op de bovengrens van de matentabel uitkwam. De twee nepen op het rugpand om te centreren liet ik uiteindelijk weg en de zijnaad werd op 0,5 cm gestikt ipv 1 cm. Verlengen bleek daarentegen niet nodig. 

Het patroon is vrij basic, zonder opties zoals zakjes of hoekjes. Ik besloot zelf een zakje te plaatsen met een boogvormige paspel ertussen, net zoals het boogje in de knoopjes. De folding boats van soft cactus werden gecombineerd met een donkergroene sluitbies, staander en beleg. 

Beide hemdjes zijn klaar voor nog vele mooie zomerdagen!

Patronen: Theo en Aime comme Monsieur

Stoffen: Cotton + Steel en Soft Cactus

Vakantiejurk

Het was hier een hele tijd stil op de blog... We maakten een heuse roadtrip van maar liefst 3500km door Canada met de camper. Een aanrader met kinderen, zo'n rijdend huisje. Wie weet volgt er nog een uitgebreide post met onze tips voor roadtrips met kleine kinderen. Op instagram zag je alvast enkele beelden. Terug acclimatiseren was moeilijk, maar de goesting om te naaien komt langzaam terug!

Om er terug in te komen toon ik vandaag een maaksel van voor ons vertrek: mijn favoriete vakantiejurk! Het bovenstuk is het simplicity 2594 topje, een patroon dat ik al twee keer eerder maakte. Recent kreeg ik de vraag of dit patroon nog beschikbaar is. Wie heeft hier meer info over?

De rok is een simpele, rechthoekige lap zwarte tricot. Bovenstuk en rok werden aan elkaar gezet met de overlock. Om wat vorm te geven aan de jurk stikte ik tussen beide delen een zwarte rekker met glittertjes erop.

Ik heb veel plezier beleefd aan deze jurk op reis. Comfortabel en geschikt voor luieren aan een prachtig helder meer, bezoek aan grote steden zoals Vancouver of gewoon een dagje on the road.

stof: tijger tricot - Petite Couture

zwarte tricot - Mondepot

Glitter rekker - Mood's NY

Summer vibes

Voor de summer vibes wedstrijd van Liesellove maakte ik voor het eerst de Lotta dress van Compagnie M. Hier gaan nog Lotta's volgen. Ik was meteen verliefd op het wondermooie aqua parrot stofje en bestelde nog voor het online kwam na het zien van de foto op instagram! Voor de voering recycleerde ik een gele tulle onderrok. 

Het wordt een blogbericht met veel foto's en weinig woorden getypt in de Starbucks in Banff, Canada! Even een break vanuit de wildernis ;-) Stemmen kan hier!

Disco Cisse and holiday Cisse

Een week voor het schoolfeest kregen we van de juf de opdracht om disco kledij mee te brengen. Voor de jongens moesten het felle kleuren en wijde pijpen zijn. Vele skinny jeans, maar totaal geen brede pijpen te vinden in de kleerkast van mijn zoon. Zelf maken en snel was dus de boodschap!

Ik baseerde mij op het Cisse patroon van zonen 09 en naaide in de buitenste zijnaad een extra oranje driehoek. Kleur en brede pijpen in één klap door een eenvoudige aanpassing. Een restje oranje tricot werd een doorlopend boordje achteraan zoals zij het deed.

De stof is een stevige tricot met jeanslook en komt van bij Cas en Nina. De volledige broek werd ineengezet met de overlock, op het omzoomen met de tweelingennaald na. Geen extra foliekes en een simpele rek in de tailleband maken de broek dansproof.

De broek is echt gemaakt om te dansen, foto's genoeg om dit te bewijzen!

Gelukkig had ik nog een klein restje over van mijn halve meter stof, waar ik net een Cisse short uit kreeg. Deze keer met steekzakjes en mint paspel passend bij de mint beren Ole. Van de short heb ik geen "aan" foto's, want deze outfit is al ingepakt voor onze reis naar Canada. Morgen vertekken we en pas een volledige maand later komen we terug!

Op instagram zal ik zeker af en toe een foto posten, sterke wifi voor een blog is in de wildernis waarschijnlijk niet aanwezig. Het wordt voor mij een beetje digitaal detoxen en leren genieten van rust en natuur ;-) We bouwen echter rustig af, de eerste week verblijven we nog in de stad. Vancouver we komen er aan - als we de lange vlucht met onze 2 kids overleven...

Patroon: Cisse van Zonen 09
Stof: Lillestof jersey jeans (180m breed!)

Jessy in pastellekes

U las wellicht al over hokjes, tassenmaaksters en jurkenmadammen. Ik zou mezelf in de categorie kledingmaakster rangschikken met een goede mix tussen de kids en selfish sewing. Als ik Lily en Woody in één woord moet omschrijven, dan kies ik voor pastellekes! De zwart-wit trend vind ik heel cool, maar mijn winkelmandje vult zich meestal "automatisch" - I can't help it :-) - met zachte tinten, voornamelijk mint & roos.

Zo ook voor de Jessy jurk van LMV viel mijn oog op uiterst zacht stofje, zowel qua kleur als qua aanvoelen. Het gesatineerd katoentje van Cotton + Steel valt heel licht en soepel, ideaal voor een zomerjurk. Ik kocht de stof op naaiweekend bij Cas en Nina.

Het naaien van de Jessy jurk ging vlot, geen hindernissen hier. Dankzij haar verslag koos ik meteen de juiste maat en ging de rest vanzelf. Een riempje maakt mijn nieuwe, favoriete zomerjurk helemaal af!

De enige aanpassing was het achterwege laten van de split met knoopsluiting op de rug wegens gebrek aan stof. Meestal rekent LMV de nodige hoeveelheid stof ruim, maar deze keer bleek de aanbevolen 1,5 m erg nipt. Misschien toch een kleine hindernis om rekening mee te houden als u een stof van 110 cm breed kiest.

Patroon: Jessy jurk uit LMV

Stof: August van Cotton + Steel

Ishi blog tour

Today I participating in the Ishi blog tour to show off Straight grains newest pattern! I instantly loved the Ishi dress! An made us wait for the launch for a long time, but the pattern is totally worth it. 

The most difficult part about sewing an Ishi dress is choosing the fabric combination. I thought about it a lot and then finally decided not to cut into a new fabric, but use some leftovers. Not just leftovers, the most beautiful leftovers from the bambi panel from bambiblauw. 

I made a bambi blanket for the dolls crib, so my girl can enjoy the bambi for many years while playing with it. This dress size 18 months will last only six months I'm afraid, so she'll wear it a lot!

The pink bambi's look so sweet with the blue firework from soft cactus and the Gold Bud from art gallery. The three different prints make the dress a little busy, but not too busy I hope. What do you think?

After the fabric choosing part, the sewing part was easy. The only tricky step is sewing the curved princess seams. An explains this in detail with a sketch, so you really can't go wrong.

There are two options for the big pockets: straight or inclined. I choose the inclined ones, which will come in handy to hide her dolls. Yes, the pockets are that big!

She was in a playful mood during the photo shoot: "kiekeboe" we say in dutch :-)

The Ishi dress is a very versatile pattern to be creative. A lot more will follow, I have a very big leftover stash ;-)

One last thing: the winner of the ferm living give away is Fruit de mère. Congratulations!

Keep following the blog tour, here you'll find all the participants.

VanAtotZetje | P'tits Monstres | Aamore | Flieg Federfrei | Neven Jansen | Lieveke en Zus | Feathers Flights | Brigitte Whatsup | Lily & Woody | Kaatjenaaisels | Our Chez Nous | Creative Needle and Threads | Sisko By Mieke | Conversas de Hermanas | My Minnie Mie | Bobby & Minouch | Bonnie and Lottie | Bellelien | Kid Approved | Les Jardins d'Elysse | S Is for Sewing | Groovy Baby and Mama | Made By Sara | C'est La Vie | Boomie Blogt | While She is Sleeping | Kelly Jade | Miestaflet | Glitter & Wit | La Folie Sewing Booth | A Jennuine Life | De Zusjes | Le Labo* d'Isa| Welcome to the Mouse House | Stannel | My Cozy Co | Morningstar Designs