Bedtime stories

Kennen jullie ZebraBook al? Dit zijn gepersonaliseerde boeken van Belgische bodem, handgemaakt in Vlaanderen op ecologisch verantwoorde wijze.

Groot was de verwondering van de zoon toen hij zijn eigen naam op het boek ontdekte. En niet enkel op de kaft, maar in heel het verhaal speelt Wout de hoofdrol. Ook over Lila was er een boekje aangepast aan haar leeftijd. Dankjewel ZebraBook voor deze mooie cadeautjes!

Nieuwe boekjes vroegen om nieuwe pyjama's, dus ik maakte 2 exemplaren. Eentje voor Lila met als bovenstuk de waterfall raglan van Chalk and Notch. En eentje voor Wout met de Mitch sweater in een cool stofje met de hoogste bergtoppen.

Voor de broeken ging ik even de mist in. Om één of andere reden dacht ik dat het onderstuk van het Marieke patroon van Ikatee couture een ideale losse pyjamabroek zou zijn. Naturlijk valt dit patroon dat bedoeld is voor katoen veel te wijd uit. Niks dat een rekkertje niet kan oplossen, maar volgende keer ga ik gewoon weer voor een Wolfje.

Met de herfstvakantie voor de deur zullen we veel plezier beleven aan de boeken en de pyjama's! En voor wie al inspiratie zoekt voor persoonlijke kerstcadeautjes, lijkt ons dit een topper!

Gepersonaliseerde boeken: ZebraBook

Pyjama Lila: Waterfall Raglan - Chalk and Notch

Konijntjes tricot - Stitch & Co

Pyjama Wout: Mitch sweater - La Maison Victor

LMV High Mountains French Terry - Editex bij Madeline de Stoffenmadam

Stik Belgique blogtour

Afgelopen maand werden onze geweldige Belgische patroonontwerpsters in de kijker gezet ter ere van de verjaardag van Flaflinko. Ik sta volledig achter dit initiatief, want ook ik ben een autodidact die leerde naaien met de uitgebreide foto handleidingen van Compagnie M, Zonen 09 en Straight Grain.

Voor deze toer koos ik een patroon uit een splinternieuw boek van Belgische bodem, voor Griet al haar derde en voor Annick haar debuut. De grafische trui uit SVDHZ3 werd al uitgetest en goedgekeurd. Voor mezelf was ik meteen fan van het bloesje met rimpeltjes, heel elegant geshowd door Annick zelf op het boekenfeestje.

Dit patroon vroeg om een soepel stofje en ook dit is een Belgisch ontwerp van de eerste reeks van See You at Six. Ik blijf nog steeds grote fan van de vrouwelijke viscose en hoop stiekem dat de zusjes Sluijs weldra één van hun nieuwe hippe prints op deze kwaliteit laten drukken.

De print combineert ook zo gemakkelijk met de kleuren in mijn kleerkast. Welke combo is jullie favoriet?

Vul de Rafflecopter giveaway in en maak deze week kans op het patroon Nena van Kaatjenaaisels / patroon Compagnie M!

Check ook zeker de andere blogtour deelnemers van deze week:

Kaatjenaaisels – Khadetjes – Lily & Woody – Stoffenspulletjes – Nononsonsmoms – So Popo Sew - Marieke Falderieke

Patroon: Bloesje met rimpeltjes - SVDHZ3

Stof: Flowers - See You at Six

Monochromes Minty en grafische lijnen

About Blue Fabrics ontwierp een monochrome collectie met 3 hippe zwart-wit stoffen en één blauwe french terry. Ik was nieuwsgierig naar deze stof genaamd Minty en had het geluk ze te mogen uittesten.

De print viel meteen in de smaak bij de zoon, zeker cool genoeg voor het eerste leerjaar.  Een coole print vroeg om een cool patroon en dat vond ik in Stof voor durf-het-zelvers 3. Zondag ging ik naar de book launch party en had meteen zin om er in te vliegen. Er staan zoveel leuke patronen in dat gouden boek en niet enkel voor de kids!

De trui met grafische lijnen zit ingenieus in elkaar. Met slechts 3 patroondelen heb je een sweater met buidelzak. Een toffe variatie op al die sweaters en kaptruien, die ik al voor de zoon maakte. 

Momenteel is mijn model tandloos wat betreft de bovenste snijtanden. Ook de restant van een recente snijwonde is nog te zien. Gelukkig kon er wel een glimlach af :-)

Stof: Monochromes Minty - About Blue Fabrics

Boordstof: Madeline de Stoffenmadam - Bazaar Trend Lab Vilvoorde

Patroon: Trui met grafische lijnen - SVDHZ3

Indian summer Dolores skirt

De Dorlores rok van La Maison Victor zag ik al in verschillende lengtes voorbij komen. De versies van Nicky en Eva overtuigden mij om er ook eentje te maken.

Er lag hier in de voorraad nog een heel soepel stofje van Mondepot, als ik me niet vergis van het merk Lucy has a secret. Het stofje combineert prachtig met koraalrood, één van de kleuren van deze herfst.

De Dolores is een simpele rimpelrok met knopenpad, een snel naaisel zou je denken. Echter 10 knoopsgaten maken en knopen aanzetten is toch a hell of a job. Volgende keer zou ik opteren voor een vals knopenpad en een blinde rits in de zijnaad. Of een iets bredere tailleband met een rekker ter hoogte van het rugdeel. Altijd opzoek naar shortcuts ;-)

Ik droeg mijn rok afgelopen zonnige dagen non stop, onder andere om naar het boekenfeestje van "Stof voor durf-het-zelvers 3" te gaan. Daarover later meer...

Patroon: Dolores rok - La Maison Victor 4/25017
Stof: Mondepot
Knoopjes: Veritas

Knitting: My daughter's ruffle sweater

My daughter's ruffle sweater, een patroontje van de Deense Olinesmor, is ongetwijfeld het moeilijkste dat ik tot nu toe gebreid heb. Ik ben er dan ook ongelofelijk trots op! Een erfstuk om door te geven van generatie op generatie, dat hoop ik toch. Of zullen ruffles helemaal out zijn binnen een jaar of 25? :-))

Dankzij de hulp van Katrien ontcijferden we de handleiding, die wel degelijk in het Engels was, al bestaat het patroon ook in het Deens, Noors en Zweeds denk ik. Ik leerde een heel nieuwe manier van breien en ben helemaal gewonnen voor rondbreien en de top-down methode.

Het grote voordeel van deze techniek is dat je trui meteen zo goed als klaar is en dat je geen aparte panden meer aaneen moet zetten. Ook kan je de trui tijdens het breien eens passen om de zien of ze nu eindelijk lang genoeg is.

Ik breide aan dit kleine truitje maat 4-6j ruim 2 maanden. Turbo-breister Katrien heb ik onderweg moeten lossen, ook al waren we samen gestart ;-) Toch heb ik al een nieuw patroon van Olinesmor op het oog, eentje voor mezelf nog wel!

Er hangt genoeg in Lila's kleerkast dat matcht met dit mooie blauwe truitje. Al kan een extra kleedje met lange mouwen er nog wel bij.

Het werd de Feliz van Straightgrain in een heerlijke zachte double gauze van Madeline de Stoffenmadam.

Patronen: My daughter's ruffle sweater - Olinesmor

Feliz - Straightgrain

Wol: Drops Air color 16 blue - Wolplein

Stof: Pink city life - Madeline de Stoffenmadam

Diadeem: Veritas

Velvet fever

Voor de verandering post ik eens een interieur projectje tussendoor. De verbouwing van de living met installatie van een gashaard stond al jaren op onze wishlist.

Toevallig vond ik bij Renée, vroeger te vinden bij Bazaar trendlab en sinds kort solo te Grimbergen, 2 vintage zeteltjes. Ik droomde al van gezellig breien bij de haard in deze stoeltjes.

In september werden de grote werken eindelijk gestart, tijd om ook aan de make-over van de zeteltjes te beginen. Ik herbekleede ze met velvet of fluweel, een populaire stof, ook in kledingcollecties tegenwoordig.

Zie hierboven de voor foto. De foto's werden niet genomen in onze nog steeds onafgewerkte living, wel voor het behang in de slaapkamer. Zodra het plaatje helemaal klopt, hebt u nog een foto te goed op IG, met breipriemen en al ;-)

Vintage zeteltjes: Renée

Fluwelen zetelstof: Nostex

Harige kussens: Flying Tiger

The best twirling skirt ever

Lange rokken en kleuters, ik heb lang getwijfeld of dat goede combo zou zijn. Zij daarentegen was al maanden overtuigd "Mama, wanneer maak je me nu een rokje tot aan de grond?" Uiteindelijk ben ik dan toch gezwicht en zie ze zwieren nu :-)

Mijn gekoesterde meter feathers stof van Mondepot werd integraal gebruikt voor de rok. Ik rimpelde 2x de stofbreedte, wat neerkomt op 3 meter rimpels, die moest bevestigd worden aan 50 cm glitterelastiek. Neem het van mij aan, meer rimpels was technisch onmogelijk geweest. Onderaan zoomde ik met gouden glitterdraad.

Haar blije gezichtje bij het passen van haar zwierrok tot op de grond was goud waard! Al heb ik de rok nog een paar cm extra moeten inkorten om het struikelen over die lange rok te beperken.

Eenmaal de rok af was, maakte ik er maar meteen een passend bovenstuk bij. Het Fons patroon lag hier nog rond te slingeren en de versie met ruffles wou ik graag uitproberen. De groene tricot is eentje uit de voorraad. We worden tegenwoordig zo verwend met al die mooie french terry's, dat ik vergeten was hoe lastig het naaien met zo'n dunne, glibberige tricot is. 

Een echt madammeke met haar bontjas en lange rok :-)

Patronen: Patroonloze rimpelrok en Fons shirt met ruffle

Stof: Feathers - Mondepot

Groene tricot uit de voorraad

Glitterelastiek - Alieexpress

Botjes en bontjas - Zara

Chat Chocolat: All animals are equal

Op 4 oktober werelddierendag vind je de nieuwe collectie van Chat Chocolat in de winkel! All animals are equal heet de collectie en ze werd door Editex vervaardigd in een stevige french terry. Helemaal fan van de kwaliteit en ook de kleuren zijn volledig mijn ding: zacht ijsblauw, lichtgrijs, pastelgroen en roze.

Ik koos de pinguïns met als plan een sweater voor de zoon. Uiteindelijk kon ik uit deze brede lap van 1 meter maar liefst 3 kledingstukken maken!

Voor Wout herbruikte ik het Mitch patroon maat 122-128. Het driehoekje op het voorpand werd wegelaten en ik werkte af met boorden in effen french terry in dezelfde kleur. Let wel op, in deze stof zit minder rek dan in boordstof, dus ik knipte de halsboord iets langer.

Voor de dochter maakte ik een waterfall raglan shirt maatje 4 jaar. Een shirt waar ze vorig jaar veel plezier aan beleefd heeft. Op de dagen dat ze voor de turnles op school geen rok of jurk mag dragen, heeft ze toch een soort van ultrakort rokje met een broek eronder. Turnjuf blij, Lila blij en ik ook blij dat de onderhandelingen met mijn kleuter 's morgens beperkt blijven!

Uit het allerlaatste restje stof knipte ik een simpel recht rokje. Gecombineerd gedragen met de waterfall raglan shirt lijkt het een schattig peplum jurkje. Twee stuks om eindeloos mee te combineren!

De foto's werden genomen in het bos achter hun school en het was een hele opdracht om "normale" foto's te trekken van die twee na een lange dag :-)

Stof: All animals are equal - Chat Chocolat/Editex

Patronen: Mitch sweater - La Maison Victor

                Waterfall raglan - Chalk and Notch