dinsdag 2 februari 2016

Carnaval Lila Jumpsuit + tutorial alternatieve rugsluiting

scroll down for the English tutorial


Vrijdag vieren ze carnaval op school en ook mijn peutertje doet al graag mee. Ik voel dat de prinsessenfase weldra zal aanbreken, maar dit jaar is Lila nog een guitig clowntje!



Ik maakte een snelle versie van de Lila jumpsuit met een alternatieve rugsluiting. De Lila jumpsuit voorziet drukknoopjes tussen de benen om gemakkelijk pampers te verversen. Voor carnaval koos ik voor snel naaien boven snel pampers verversen en maakte een tutorial hieronder.



In plaats van een zakje naaide ik een extra grote strik ter hoogte van de naad tussen het bovenlijfje en het broekdeel.



De vrolijke tricot kocht ik een hele tijd geleden bij Kiwi fabrics als ik het mij goed herinner.


Als finishing touch een gouden knoop voor de rugsluiting en dan nu de tutorial.



1. Knip het rug bovenlijfje niet aan de stofvouw en voorzie 1 cm extra naadwaarde
    Don't cut the back bodice at the fold and add an 1 cm extra seam allowance 
2. Knip een rechthoek met breedte 4 cm en lengte 2x de diameter van je knoop + 2 cm naadwaarde
    Cut a rectangle with 4 cm width and length 2x the diameter of your button + 2 cm seam allowance
3. Vouw de rechthoek bias gewijs in 4
    Fold the rectangle like bias in 4
4. Stik dicht en klaar is je lusje voor de knoop
    Stitch and your loop for the button is ready


5. Vouw het lusje dubbel en bevestig aan de voorzijde van het rugdeel
    Fold the loop in two and attach to the right side of the back bodice
6. Stik het lusje vast op 1cm van de bovenkant
    Stitch the loop at 1 cm from the top
7. Stik de buitenstof en de voering met de goede kanten op elkaar ter hoogte van de rug, de hals en de armopeningen
    Stitch the main fabric and the lining with the right sides together at the back, neckline and armholes
8. Keer door de schouderopening
    Turn right sides out through the shoulder holes



 9. Het bovenlijfje is klaar, ga verder met de Lila jumpsuit handleiding van het patroon
     The bodice is finished, continue with the Lila jumpsuit instructions included in the pattern
10. Bevestig de knoop
      Attach the button


Benieuwd of jullie deze sluiting willen uitproberen of toch resoluut kiezen voor knoopjes tussen de benen bij de jumpsuit. Deze rugsluiting kan trouwens ook bij de Lila dress gebruikt worden als elegant detail of als oplossing voor extra grote babyhoofdjes!

I'm very curious if you like this closure on the back or if you prefer the closure between the legs for the jumpsuit. You can also try this back closure for the Lila dress as an elegant detail or as a solution for extra large babyheads!

Patroon: Lila dress & jumpsuit
Stof: Kiwi fabrics

20 opmerkingen:

  1. Gelukkig verkeert ze nog niet in de prinsessenfase want dit clowntje is gewoon té schattig! Wat een superpassend stofje ook!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De prinsessen zijn niet ver af, soms wil ze al een kroontje op en in de spiegel kijken :-))

      Verwijderen
  2. Wat is ze toch zo schattig, je Lila! Het is een leuke extra de sluiting. Thanks voor de tutorial. :) M

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Yep, klaar voor carnaval! Met de prijs voor de schattigste clown!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Maar dat is zooooo mooi, origineel en zooooo schattig!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Een guitig clowntje ... dat zegt het allemaal !

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Die eerste foto, om te smelten <3! Leuke variatie, en perfecte stof en styling voor je clowntje!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Die staartjes, dat hoedje, die outfit, dat strikje! Wat een schattig clowntje! En zonder "over the top" te zijn, dat zie ik graag.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Zo lief! En na carnaval kan ze dat gewoon verder dragen hé, ideaal :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. A gorgeous romper! Love the bright colours. As for what closure I prefer on a romper... depends on a day you ask haha

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heel leuk en zeker te onthouden! Ik heb vandaag de gewone versie gemaakt voor de baby die op komst is :)

    BeantwoordenVerwijderen